| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1818 (A1 / 550 NS) |
1 | {5} pho�� dhana | money that begged |
| A3a_1134 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} pho�� j� | begged cooked rice |
| A3a_1430 (A1 / 637 NS) |
1 | pho�� dhana | money that begged |
| A3a_2027 (A1 / 637 NS) |
1 | pho�� | asked |
| A6_1817 (no trad. / 718 NS) |
1 | pho�� | From A2b_1836: begging |
| A6_2944 (no trad. / 718 NS) |
1 | pho�� | asked |
| A6_3011 (no trad. / 718 NS) |
1 | pho�� | begging |
| A6_3672 (no trad. / 718 NS) |
1 | devaske pho�� bala | boon begged with the god |
| A7_1923 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} pho�� j� | begged cooked rice |
| A7_3441 (A2 / 803 NS) |
1 | pho�� | begging |